—26/07/1972—

Perseuszu,

na początku sierpnia moja siostra wyprawia małe przyjęcie w jednym z lokali w Dolinie Godryka. Zdaje sobie sprawę, że termin może być dla ciebie mało fortunny z uwagi na inne zobowiązania, jednak pomyślałem, że uda ci się wygospodarować nawet te dwie godziny, aby z nami świętować.

To nic ekstrawaganckiego; po prostu mała potańcówka w gronie rodziny i znajomych. Spotykamy się w takim jednym klubie. Domyślam się, że wystawne przyjęcia mogą do ciebie nieco bardziej pasować, jednak... Ile już pracujesz w Lecznicy? Trzy lata? Dwa?

Po takim czasie wnika się poniekąd w lokalne środowisko. Poniekąd stałeś się więc częścią naszej społeczności. Zaufaj mi, to wyjście może ci wyjść tylko na dobre! Jeśli o mnie chodzi, możesz wpaść od razu po dyżurze, nikt tutaj nie wymaga smokingu czy przyjścia pod krawatem. Komfort przede wszystkim.

Pozdrawiam,

Erik

PS. Chcę wierzyć, że jest to oczywiste, ale byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś wstrzymał się od opowiadania o naszym ostatnim wspólnym wypadzie. Ja też będę milczał jak grób.

PPS. Czy Vesperze spodobała się nagroda pocieszenia, jaką wtedy dostaliśmy?

Blue bird by Charles Bukowski

There's a bluebird in my heart that
Wants to get out but I'm too tough for him
I say, stay in there, I'm not going
To let anybody see you
There's a bluebird in my heart that
Wants to get out
But I pour whiskey on him and inhale
Cigarette smoke
And the whores and the bartenders
And the grocery clerks never know that
He's in there
There's a bluebird in my heart that
Wants to get out but I'm too tough for him
I say, Stay down, do you want to mess
Me up? You want to screw up the
Works? You want to blow my book sales in
Europe? There's a bluebird in my heart that
Wants to get out
But I'm too clever, I only let him out
At night sometimes when everybody's asleep
I say, I know that you're there
So don't be sad
Then I put him back
But he's singing a little
In there, I haven't quite let him die
And we sleep together like that
With our secret pact
And it's nice enough to make a man
Weep, but I don't weep, do
You?

Lukrecja

Gigantyczna królewska harpia przybyła do Perseusza w godzinach wieczornych. Czerpany pergamin zawierał znajomym pismem zanotowanego adresata, złocisty lak zabezpieczający korespondencję nosił w sobie pieczęć trójgłowego smoka

Kto Ci odda Twoje zapatrzenie
i Twój cień, co za nią odszedł?
Ach, te dni jak zwierzęta mrucząc,
jak rośliny – są coraz młodsze.

I niedługo już – tacy maleńcy,
na łupinie z orzecha stojąc,
popłyniecie porom na opak
jak na przekór wodnym słojom.

Czerwień krwi dziecinnie się wyśni
jako wzdęte policzki wiśni.

Metal burz się wywiedzie na nowo
zapienioną dmuchawca głową.

A łez grzmot jak lawina kamieni
w małe żuki zielone się zmieni

i tak w wodę się chyląc na przemian
popłyniecie nieostrożnie w zapomnienie,
tylko płakać będą na ziemi
zostawione przez Was Wasze cienie.

Drogi Perseuszu,

z wielką radością przyjąłem wieści o zbliżającym się wydarzeniu i oczywiście spieszę potwierdzić swoją obecność zarówno na uroczystości jak i planowanym po niej przyjęciu. Czy macie preferencje wobec prezentów? Istnieje zwyczaj przynoszenia na ślub wina zamiast kwiatów. Jeśli takie jest Twoje życzenie, mógłbym zapewnić wino dla wszystkich Waszych gości. Daj mi proszę znać, abym mógł zaaranżować transport najlepszych swoich roczników, we wskazane przez Ciebie miejsce.

Wypatruję dnia w którym będę mógł świętować Twoje szczęście.

Z najlepszymi życzeniami,

Anthony J. Shafiq

odpowiedź na wiadomość

Departament Tajemnic, 10 VII 1972

Szanowny Doktorze Black

Z radością słyszę o Pana zaślubinach z Panią Rookwood. Mam nadzieję, że szczęśliwa gwiazda zalśni nad Waszym małżeństwem i z radością oczekuję tej radosnej celebracji.

Pragnę potwierdzić moja obecność zarówno w Kaplicy, jak i podczas przyjęcia, wraz z osobą towarzyszącą.

Z wyrazami szacunku
[Obrazek: pde6aMt.png]