Widząc to spojrzenie i zaciśnięte w wąską linię wargi, Nikolai wzdrygnął się. Słysząc pytanie, podrapał się po karku, próbując odszukać w pamięci jakąkolwiek tabliczkę z adresem, którą mógł widzieć na targowisku. Albo przynajmniej coś charakterystycznego, co mogłoby ustalić lokalizację sprzedawczyni z papierosem.
Problem był w tym, że Nikolai nie należał do osób, które szczególnie się rozglądały, gdy gdzieś chodziły. Wzrok miał częściej wbity w ziemię, by uniknąć niepotrzebnych konwersacji, i szedł po prostu tam, gdzie niosły go nogi. Później, oczywiście, miewał problemy z powrotem do miejsca, przez które przechodził pierwszy raz w życiu, ale wychodził z założenia, że jeżeli kiedykolwiek miałby znaleźć się tam jeszcze raz, to los sam mu otworzy drogę.
-Kupiłem ją na ulicy Pokątnej. Rozstawiono tam sporo straganów z różnymi rzeczami. Przy tym było najmniej ludzi - ostatnie zdanie powiedział już ciszej, jakby poczuł potrzebę wytłumaczenia się, dlaczego podszedł akurat do tego sprzedawcy, a nie do innego. -Kobieta rozłożyła się obok zejścia do innej uliczki. Miała niepokojącą nazwę - zmarszczył brwi, przywołując wspomnienie jedynej tabliczki z nazwą ulicy, która wpadła mu w oczy. -Coś było ze śmiercią... Nokturn? Tak, chyba Nokturn.
Przyjął pergamin, jeszcze raz odczytał nazwę maści i wsunął go do kieszeni kurtki. Laleczka wylądowała w drugiej - nie robiła już absolutnie nic, ale była ładną pamiątką.
Trochę mu się śmiać zachciało, gdy uzdrowicielka wskazała ulicę Pokątną jako miejsce o "odpowiedniej renomie" do zakupów, podczas gdy to właśnie tam krewniaczka Iony Macley puszczała w świat ozdóbki, prawdopodobnie również obłożone klątwami.
-Ach, to była kobietą po trzydziestce. Blondynka, pali papierosy. Widziałem na jej palcu pierścionek z dużym szmaragdem - jeżeli Florance pytała o konkretną lokalizację tego straganu, to mógł jej się również przydać opis tamtej kobiety.
Wyglądało na to, że był to już koniec wizyty. Nikolai jeszcze raz podziękował kobiecie za jej pomoc, pochylił głowę i opuścił jej gabinet.
Wszystko było już załatwione. Mógł wreszcie wrócić do domu.