Żona? Żona? Ishibashi Teruko aż się zapowietrzył. Jakoś nie uwierzył w słowa mężczyzny, nie dlatego, że tamten według niego wyglądał jak beżowa hotelowa ściana, nic sobą nie reprezentując. Ten mężczyzna, którego postać wydawała się wręcz wycięta z reklamy, wywoływał w nim nieopisane uczucie zazdrości i irytacji. Był wysoki, z wyrzeźbioną sylwetką, którą z pewnością zawdzięczał godzinom spędzonym na ćwiczeniach. Na jego twarzy gościł ten nieskazitelny, biały uśmiech, który zdawał się rozbijać serca kobiet na odległość. Nie mógł nie zauważyć, jak pewnym siebie krokiem zbliżał się wcześniej do baru, jak jego włosy, starannie ułożone, lśniły w świetle magicznych światełek, jakby był bohaterem taniego serialiku mugolskiej telewizji w czarno bieli, nadawanym w godzinach popołudniowych, dla kur domowych.
— Gdzie masz obrączkę, hę? — próbował jeszcze stroszyć metaforyczne piórka, tak samo jak te faktyczne. — Może chcesz wyskoczyć kiedyś na drinka? Możesz się z nim rozwieść. Mam dużo pieniędzy!
Tak bardzo zaaferował się domniemaną żałosnością tamtego, że nie widział swojej.
Głos konkurenta, głęboki i melodyjny, rozbrzmiewał w stronę mojej wybranki. Jak to możliwe, że wszyscy ulegali jego sztucznym manierom, zastanawiał się Azjata. Przecież to było tak oczywiste, że jego cały wizerunek to jedna wielka gra, fasada, za którą krył się pewnie ktoś płytki i próżny. Gdy Teruko zobaczył, jak podchodzi do dziewczyny-driady, poczuł, jak krew pulsuje mu w skroniach. On, z tym swoim idealnym wyglądem i fałszywymi komplementami, zwrócić na siebie jej uwagę całkowicie. A ona, niestety, nie była na to obojętna. Uśmiechała się? Tak, chyba się uśmiechała, śmiejąc się z jego tandetnych żartów, jakby nie dostrzegając tej powierzchowności i pretensjonalności, która mnie tak drażniła. Na pewno tak było!
Ten doskonały obrazek z kolorowego magazynu, był dla Teruko synonimem wszystkiego, czego nie znosił. Jego nieskazitelny wygląd i nienaturalny wdzięk były jak pusta skorupa, która przyciągała ludzi swoją powierzchownością, a nie tym, co naprawdę miało znaczenie.