Lato 1972
Po śmierci swojej mentorki wraz początkiem sierpnia Scarlett postanawia dołączyć do rodziny w Londynie. Już w progu dowiaduje się o rodzinnym skandalu związanym z chujoświeczkami autorstwa jej brata. Chcąc odnaleźć się w nowych realiach i poukładać życie nawiązuje nowe znajomości i spotyka się z ukochanym wujem, który oferuje jej pomoc, aby ta mogła się usamodzielnić. Sierpień mijał dość beztrosko, chociaż coraz częściej postanawiała nocować poza domem, spędzając noce u bliskiego przyjaciela. Nikt nie spodziewał się nadciągającej burzy, którą wywołała nagła śmierć Roberta. To wydarzenie zdawało się odbić na całej rodzinie, a z pewnością na tej części, która zamieszkiwała kamienice.
Bonusy