Ptasia poczta Lorien

—04/09/1972—

List, który sowa dostarczyła wcześnie rano, zanim jeszcze Lorien wyszła do pracy, zabezpieczono standardowym zaklęciem ochronnym.

Londyn, 4 IX 1972 r.

Najdroższa Lorien,

Spojrzałam dzisiaj na kalendarz i od razu pomyślałam o Tobie. W dzień, kiedy wszystko przypomina o nieuchronnym upływie czasu – o tym, jak szybko zmieniasz się Ty, świat i ludzie dookoła – ja chciałabym Ci przypomnieć, że niektóre rzeczy pozostają niezmienne. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Uśmiecham się do Ciebie bardzo nieprzyzwoicie,

Lorraine

Do listu dołączono prezent starannie zapakowany w ozdobny papier. W środku, Lorien mogła znaleźć płytę gramofonową z nagraniami utworów Umbriela Degenhardta, którą Lorraine wygrzebała na jakimś targu staroci na Nokturnie.