[lipiec 1968] 'Nobby Leach powinien gryźć piach!'

Nie przejmował się dietą w ten sam sposób, co towarzysząca mu dziewczyna, ale tez nie miał przeciez powodu, aby to robić. Mackenzie była sportowcem, musiała dbać o ciało i zdrowie, Charles, natomiast kompletnie nieprzejęty swoja przyszłością ani co z nią zrobi. W co wolniejszy dzień wlewał w siebie przeróżne specyfiki, alkoholowe bądź inne odurzające, a potem zagryzał to kebabem czy frytkami z miejsc otwartych definitywnie zbyt późno, aby jedzenie było smaczne. Cud, że wciąż aż tak dobrze się trzymał, chociaż wiek i sporo aktywności fizycznej (czy to z udziałem innych, w czterech ścianach, czy też bez) mocno na to wpływały. Zamówił coś smażonego z dodatkiem pieczonych warzyw i zanim usiedli zapłacił barmanowi za nalane piwo, jakie wziął ze sobą do stolika.
- No ta, głównie o to się rozchodzi, chociaż skonfrontowani z tym przedstawiciele rodzin czystokrwistych uważają, że chodzi o jego kompetencje, a nie pochodzenie. Gówno prawda, banda kłamców i pozerów - nie mówił oczywiście o wszystkich, sam przecież nie był półkrwi ani mugolakiem, a nic z tego typu opiniami nie miał wspólnego, poza tym, że dzielił nazwisko z tymi, którzy je wygłaszali.
Napił się zimnego piwa, a raczej wziął dwa spore łyki przecierając czoło koszulką. Twarz miał czerwoną, Merlin jeden wie czy z powodu oparzeń słonecznych, czy duchoty.
- Aaa, było coś takiego - pokiwał głową i odginając się nonszalancko na krześle położył łokieć na jego oparciu, pozwalając aby zimna szklanka z piwem chłodziła jego dłoń - Posądzili go o mieszanie w mistrzostwach tej mugolskiej piłki, z tego co pamiętam? Nawet mnie to nie dziwi, że ktoś się o to pobił, jeżeli Mugole traktują ichni sport tak samo poważnie jak niektórzy z nas Quidditch - zaśmiał się i mrugnął do niej, chcąc tym dać znać, ze nie ma niczego złego na myśli. Sam był fanem, a i przecież grał w drużynie, wiedział jakie emocje wzbudzają tego typu konkurencje.
- Z tego co mi wiadomo, oni biegają i ... kopią piłkę, to się chyba piłka nożna nazywa. Widziałem fanów w niemagicznej części Londynu, są tak samo głośni jak Ci nasi na trybunach - skupił wzrok na trunku w szklance, który miał dość mętny, żółty kolor, podchodzący pod złoty. Wziął kolejny łyk, nie chciał aby piwo zagrzało się zbytnio od jego dłoni.
- Wiesz co, tak sobie myślę czasami jakie to jest okropne. Stosunkowo to często o tym myślę, a nie czasami. Przecież oni praktycznie niczym się od nas nie różnią, a taką nagonkę się na nich prowadzi, na Mugolaków i Mugoli, mam na myśli. Wiem logicznie, że to chodzi o zyski, dlaczego inaczej targetowaliby też rodziny półkrwi, które w ostatnich dekadach zarobiły więcej pieniędzy, ale... ale wiesz, ale żeby w aż taką nienawiść się to przeradzało? Nie mogę tego pojąć, absolutna debiliada - przeklnął pod nosem rzucając nieprzychylne spojrzenie czarodziejowi, który od dłuższego momentu patrzył w ich stronę. Zmarszczył brwi i odstawił piwo na stolik, przecierając mokrą dłoń o ramię, głównie po to, aby je też trochę schłodzić. Wyglądał jakby był gotowy wstać i zapytać nieznajomego 'masz jakiś problem?', ale ostatecznie odwrócił głowę w stronę rozmówczyni i uśmiechnął się, niby nigdy nic.
- I wywalić to mało powiedziane, cała ta nagonka jak dla mnie wygląda na to, że chcą go kompletnie zetrzeć z powierzchni ziemi - nie krępował się w wypowiadaniu swoich myśli na głos, przynajmniej dopóki nie siedział przy stole z rodzicami lub inną, bliższą rodziną, a i wtedy musiał się powstrzymywać, myśląc o starszym bracie.