Korespondencja Corneliusa

Dolina Godryka 25.08.1972

Corio,

Jak mniemam, zapewne też otrzymałeś podziękowania za interwencję w sprawie kota. Wybierasz się na spotkanie? Mam się tam Ciebie spodziewać?

Pytam, bo mam kilka rzeczy do przekazania Fabianowi. Inaczej bym tego nie robił. Wiem. Niestety ostatnio nie bywam zbyt często przy Horyzontalnej. Muszę załatwić kilka naglących spraw, które prawdopodobnie wywieją mnie na kilka dni pod koniec sierpnia, może na początek września. Do tego czasu w Londynie klepię wyłącznie dyżury, nic więcej.

Ewentualnie mogę wpaść do Ciebie do Ministerstwa, jeżeli nie planujesz ruszyć dupy za miasto, ale nie ukrywam, że lepiej byłoby, gdybyś się pojawił.

A.

PS Dzięki za pilnowanie kota. Bo mam nadzieję, że w dalszym ciągu to robisz?

Londyn 08.09.1972

Corio,

Próbowałem kontaktować się z ciotką Ursulą, ale powiedziano mi, że obecnie przebywa poza Londynem. Nic więcej. Sprawa, właściwie to prośba, jaką do niej mam jest raczej na tyle newralgiczna, że wolałbym nie załatwiać tego listownie.

Czy jest szansa, że wiesz, gdzie mogę próbować ją łapać?

A.

Exmoor, 13.09.1972 roku

Mój Drogi,

Piszę do Ciebie, aby poinformować, że kwestia niefortunnej sytuacji, do której doszło podczas ogniska, została z mojej strony należycie podjęta. Uważam bowiem, że wszelkie nieporozumienia, które mają miejsce pod naszym dachem lub w naszym towarzystwie, wymagają szybkiego i stanowczego wyjaśnienia ze strony wszystkich gospodarzy.

Uznaję za swój obowiązek powiadomić Cię, że napisałam już do Prudence, wyrażając w pełni stosowne przeprosiny oraz zapewnienie o mojej trosce o dalszy spokój i porządek.

Również Romulus otrzymał ode mnie list - odpowiednio stanowczy - w tonie, który, mam nadzieję, pozwoli mu zrozumieć wagę jego słów i czynów, a także skutki, jakie niosą one dla naszej reputacji, jako gospodarzy.

Wierzę, że podejmując te kroki, uczyniłam wszystko, co w mojej mocy, aby złagodzić skutki tego przykrego zajścia i nie dopuścić do dalszych nieporozumień, które mogłyby Cię kłopotać.

Pozostaję w gotowości, jeśli uznasz, że wymagasz ode mnie dalszego wsparcia w tej sprawie.

Z pozdrowieniami.

Ursula

Bard: Benjy Fenwick

List mógł dotrzeć do adresata kilka dni później, od daty nadania, zważając na odległość między krajami.

Paryż, 11 września 1972r.

Drogi Corneliusie,

Obecnie przebywam na urlopie w Paryżu. Doszły mnie niepokojące informacje o atakach w Londynie. Czy u Ciebie i u Twojej rodziny wszystko w porządku? Nikt nie ucierpiał?[a]

Twój kuzyn,

Laurence Lestrange

@Cornelius Lestrange